Em um estilo que lembra muito bem aqueles períodos ‘dramáticos’ da adolescência retratados nos filmes de comédia romântica (principalmente para as garotas), o novo videoclipe traz uma música triste, mas bem elaborada, e um clipe que traz a tona todos essas sentimentalidades causadas pelo amor… Confira neste post letra, tradução e vídeo de ‘You Lost Me’, novo videoclipe da cantora Christina Aguilera.

*Este vídeo não permite incorporação. Portanto, para vê-lo, clique na imagem acima para ser redirecionado a página com o videoclipe da música.

You Lost Me

Cristina Aguilera

And we had magic
And this is tragic
You couldn’t keep your hands to yourself

(Chorus:)
I feel like our world’s been infected
And somehow you left me neglected
We found our life’s been changed
Babe, you lost me

And we tried, oh how we cried
We lost ourselves, the love has died
And oh, we tried, you can’t deny
We’re left as shells, we lost the fight

And we had magic
And this is tragic
You couldn’t keep your hands to yourself

(Chorus:)
I feel like our world’s been infected
And somehow you left me neglected
We found our life’s been changed
Babe, you lost me

Now I know you’re sorry and we were sweet
But you chose lust when you deceived me
You’ll regret it but it’s too late
How can I ever trust you again?

(Chorus:)
I feel like our world’s been infected
And somehow you left me neglected
We found our life’s been changed
Babe, you lost me

Você me perdeu (tradução)

Cansei, a arma ainda está quente
Nós perdemos tudo, o amor se foi
Ela ganhou, agora não tem mais graça
Nós perdemos tudo, o amor se foi

E nós tivemos a mágica
E isso é trágico
Você não conseguia segurar as suas mãos

(Refrão:)
Eu sinto que o nosso mundo foi infectado
E de alguma forma você esqueceu de mim
Descobrimos que a nossa vida foi alterada
Amor, você me perdeu

Como nós tentamos, oh como nós choramos
Nós nos perdemos, o amor morreu
E, oh, nós tentamos, você não pode negar
Fomos deixados como conchas, perdemos a luta

E nós tivemos a mágica
E isso é trágico
Você não conseguia segurar as suas mãos

(Refrão:)
Eu sinto que o nosso mundo foi infectado
E de alguma forma você esqueceu de mim
Descobrimos que a nossa vida foi alterada
Amor, você me perdeu

Agora sei que você se arrepende e que éramos doces
Quando você escolheu a luxúria quando me enganou
E você vai se arrepender, mas é tarde demais
Como posso confiar em você novo?

(Refrão:)
Eu sinto que o nosso mundo foi infectado
E de alguma forma você esqueceu de mim
Descobrimos que a nossa vida foi alterada
Amor, você me perdeu

Tradução: Helbert Lopez

Fontes: Vagalume e Youtube