Alejandro: Nova música de Lady Gaga [vídeo, letra e tradução] - Formigueiros.com
Formigueiros

Alejandro: Nova música de Lady Gaga [vídeo, letra e tradução]

Rapidinha, essa Gaga, hein? Eu nem me acostumei ainda com Telephone (feat. Beyoncè) e ela já lança o hit ‘Alejandro‘. Eu, particularmente, achei a música um pouco mais pacata, o que não tira o mérito da irreverência do videoclipe. Confira vídeo, letra e tradução da nova música de Lady Gaga:

Alejandro

I know that we are young.
And I know you may love me.
But I just can’t be with you like this anymore.
Alejandro.

(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh) (2x)

[Verso 1]
She’s like revenge
In a bucket.
And she wont look at you,
Won’t look at you.
She hides through love.
A super seal.
She got a halo around her finger.
Around you.

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
How can you lose.

Don’t call my name.
Don’t call my name, Alejandro.
I’m not your babe.
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch.
Just smoke one cigarette more.
Don’t call my name.
Don’t call my name, Roberto.
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro.
Just let me go.)

[Verse 2]
She’s not broken.
She’s just a baby.
But her boyfriend’s like a dad, just like a dad.
Draw those flames that burn before him.
Now he’s gonna find a find a toy under the bed

You know that I love you boy.
Hot like Mexico, rejoice.
At this point I gotta choose,
How can you lose.

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando.

Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto

Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro.
Alejandro.
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro

Tradução

Eu sei que somos jovens
E eu sei que você pode me amar
Mas simplesmente não posso ficar com você desse jeito.
Alejandro

Ela tem ambas as mãos em seu bolso
E ela não vai olhar pra você, não vai olhar pra você
Ela se esconde através do amor em seu bolso.
Ela tem uma auréola em volta de seu dedo, em torno de você

Você sabe que eu te amo menino
Quente como o México, alegra-se.
Neste ponto tenho que escolher
Nada a perder

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-Ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Apenas pare, por favor, só me deixe ir
Alejandro, só me deixe ir

Ela não está quebrada, ela é apenas um bebê
Mas seu namorado é como um pai, como um pai
Desenha as chamas que queimam perto dele
Agora ele vai achar uma briga, vou enganar o mau

Você sabe que eu te amo menino
Quente como o México, alegra-se
Neste ponto tenho que escolher
Nada a perder

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Não me incomode,
Não me incomode, Alejandro
Não chame meu nome,
Não chame meu nome – Tchau Fernando
Não sou seu bebê,
Não sou seu bebê, Alejandro
Não quero beijar, não quero tocar
Fernando

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Alejandro
Não sou seu bebê
Não sou seu bebê, Fernando
Não quero beijar, não quero tocar
Apenas fumar meu cigarro e ir
Não chame o meu nome
Não chame o meu nome, Roberto
Alejandro

Fonte: Top Tvz

Via: Putsgrilo!com

 

 

Categorias: música
Tags: , , , ,
junho 8, 2010 | Por Arteira | Comente

Comente