Skank canta tema da Copa da África do Sul

A rapaziada do Skank é fã mesmo do nosso futebol. Como se não bastasse a velha música ‘Partida de Futebol’ (que já virou quase um hino em nossas partidas e ‘peladas’ pelo Brasil) agora é a vez da banda mineira traduzir a música tema da Copa do Mundo de futebol da África do Sul. A música conta com batuques afriacanos como intéprete o DJ K’naan, agregada a uma versão brasileira interpretada pelo Skank. O resultado ficou muito bacana, por isso, estou postando abaixo vídeo com música, comentários e a letra logo em seguida.

K’naan & Skank – Wavin’ Flag

Goooool, Ooooh, Gooool, Brasil!
Goooool, Ooooh, Gooool.

Give me freedom / Give me fire
Give me reason / Take me higher

See the champions / Take the field now
Unify us / Make us feel proud

In the streets our / Hands are lifting
As we lose our / Inhibition

Celebration / It surrounds us
Every nation / All around us

Staying forever young / Singing songs underneath the sun
Lets rejoice in the beautiful game / Then together celebrate the day
We all say

When I get older / I will be stronger
They’ll call me freedom / Just like a waving Flag
Now wave your flag / Now wave your flag
Now wave your flag, Oooh.

Goooool, Ooooh, Gooool, Brasil!
Goooool, Ooooh, Gooool.

Gol de placa, de trivela / No cantinho, pra desempatar
É de letra / De cabeça, bicicleta
Pra comemorar

A bola vai rolar / Entre a camisa e o coração
Grito lá do fundo, então / É campeão, é campeão

E quando ela rola / O mundo pára
Só na torcida / Sem respirar
E quando ela passa pelo goleiro / O Brasil inteiro vai comemorar, comemorar
Now wave your flag / Now wave your flag

Goooool, Ooooh, Goooool, Brasil!
Goooool, Ooooh, Goooool.

E quando ela rola / O mundo pára
Só na torcida / Sem respirar
E quando ela passa pelo goleiro / O Brasil inteiro vai comemorar, comemorar
Now wave your flag / Now wave your flag

Goooool, Ooooh, Goooool, Brasil!
Goooool, Ooooh, Goooool.

Já dá pra ir treinando a torcida com o refrão: ‘Goooool, Oooooooh, Goooool, Brasil!’