'I see you', tema do filme Avatar [letra e tradução] - Formigueiros.com
Formigueiros

‘I see you’, tema do filme Avatar [letra e tradução]

Conheça a música ‘ I see you’, de Leona Lewis. Esta música é tema do filme Avatar. Veja abaixo vídeo, letra e tradução:

I SEE YOU

Leona Lewis

I see you
I see you

Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your life shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love

You teach me how to see
All that’s beautiful
My senses touch your word I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends

I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love, for you

When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
Evermore

(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living through life flying high)
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life

I see you
I see you

EU TE VEJO

Eu te vejo
Eu te vejo
Caminhando através de um sonho
Eu te vejo
Minha luz na escuridão respirando a esperança de uma vida nova
Agora eu vivo através de você e você através de mim
Encantador
eu rezo com meu coração para que este sonho nunca termine
eu vejo através dos seus olhos
vivendo a vida, voando alto
Sua vida ilumina o caminho para o paraíso
E eu ofereço a minha vida em sacrifício
Eu vivo através do teu amor
Você me ensina a ver
que tudo é belo
meus sentidos tocam seu mundo, eu nunca imaginei…
Agora eu te dou toda minha esperança
me rendo
eu rezo com meu coração para que este sonho nunca termine
eu vejo através dos seus olhos
vivendo a vida, voando alto
Seu amor ilumina o caminho para o paraíso
então te ofereço minha vida
eu ofereço meu amor a ti
quando meu coração estava fechado
(e meu espírito estava preso)
Para este mundo que você me mostra
mas meus olhos não podiam distinguir
Todas as cores do amor e da vida para sempre
e sempre
eu vejo através dos seus olhos
(eu vejo através dos seus olhos)
(vivendo a vida, voando alto)
voando alto
Seu amor ilumina o caminho para o paraíso
E eu ofereço a minha vida em sacrifício
Eu vivo através do teu amor
Eu vivo através da tua vida
Eu te vejo
Eu te vejo
Categorias: Cinema,Formigueiros,música
Tags: , , , ,
dezembro 20, 2009 | Por Arteira | 2 Comentários

2 Comentários to “‘I see you’, tema do filme Avatar [letra e tradução]”

  1. Thaís Neris:

    Esse filme é maravilhoso.. ;D. A música mais ainda.. letra perfeita.. simplesmente tdo de bom.. ;*

  2. wilson:

    simplesmente incomparavel
    a musica conta o filme
    parabens

Comente