Lucky, de Jason Mraz [letra e tradução] - Formigueiros.com
Formigueiros

Lucky, de Jason Mraz [letra e tradução]

Domingo passado no programa Domingão do Faustão da Rede Globo rolou o maior clima de ‘romance’ entre a atriz Daniele Suzuki e o cantor internacional Jason Mraz. Tudo por conta de a atriz fazer um dueto com o cantor da música ‘Lucky‘, em lugar da cantora Colbie Caillat (versão original da música). Para que você possa entender os ‘arrepios’ de Daniele quando ela disse que ‘sentiu o ventinho da boca dele em sua direção’, o Formigueiros traz para você o vídeo, a letra e a tradução da música Lucky, de Jason Mraz:

LUCKY

Do you hear me, I’m talking to you
Across the water, across the deep blue
ocean under the open sky
Oh my, Baby I’m trying

Boy I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don’t know how long it takes
waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I’ll wait for you I promise you, I will

Lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we’re in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I’m sailing through the sea
to an island where we’ll meet
You’ll hear the music, feel the air
I’ll put a flower in your hair
Through the breezes through trees
move so pretty you’re all I see
As the world keeps spinning ‘round
you hold me right here right now

Lucky I’m in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we’re in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday
Ooohh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooohh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

SORTUDO (A)

Você me escuta estou falando com você
Através da água, através do oceano azul profundo
Sob o céu aberto oh, querida estou tentando

Garoto, eu te escuto nos meus sonhos
Escuto seu sussurro através do mar
Eu mantenho você comigo no meu coração
Você torna isso mais fácil quando a vida fica difícil

Tenho sorte porque estou apaixonada pelo meu melhor amigo
Sorte por ter estado onde estive
Sorte por estar chegando em casa de novo

Eles não sabem quanto isso dura
Esperando por um amor como esse
Sempre que a gente diz adeus
Eu espero mais um beijo
Eu espero por você, eu prometo, eu vou

Tenho sorte estou apaixonada pelo meu melhor amigo
Sorte por ter estado onde estive
Sorte por estar chegando em casa de novo
Tenho sorte estamos apaixonados em todos os sentidos
Sorte por ter ficado onde nós ficamos
Sorte por chegar em casa um dia

Então, estou velejando pelo mar
Para uma ilha onde vamos nos encontrar
Você vai ouvir a música, sentir o ar
Eu vou colocar uma flor em seu cabelo
E ainda que a brisa esteja direto nas arvores
Movimentos lindos você vai ver
Deixa o mundo rodar
Você vai me abraçar aqui, agora

Tenho sorte estou apaixonada pelo meu melhor amigo
Sorte por ter estado onde estive
Sorte por estar chegando em casa de novo
Tenho sorte estamos apaixonados em todos os sentidos
Sorte por ter ficado onde nós ficamos
Sorte por chegar em casa um dia

Ooohh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooohh oooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Categorias: Formigueiros,música
Tags: , , , ,
novembro 22, 2009 | Por Arteira | Comente

Comente