Já está rolando no Youtube o novo clipe de Lady Gaga. O hit ‘Bad Romance’ mal caiu na net já teve mais de um milhão de visualizações, e tudo isso em menos de 24 horas ! Sem perder a essência extravagante e cada vez mais ousada, a cantora traz cenas inusitadas em mais uma música que promete ‘detonar’ as pistas de dança. Veja aqui no Formigueiros o clipe oficial, a letra e a tradução de Bad Romance, da aclamada Lady Gaga:

Letra e tradução de Bad Romance:

BAD ROMANCE

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Want your bad romance. (x2)

I want your ugly,
I want your disease,
I want your everything, as long as it’s free,
I want your love,
love, love, love,
I want your love.

I want your drama,
the touch of your hand,
I want your leather studded kiss in the sand
I want your love,
love, love, love,
I want your love.
love, love, love,
I want your love.

You know that I want you,
And you know that I need you,
I want a bad,
a bad romance.

I want your lovin’
and I want your revenge,
You and me could write a bad romance.
I want your love
and all your lovers revenge,
You and me could write a bad romance.
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance,
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance.

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Want your bad romance. (x2)

I want your horror,
I want your design,
cos you’re a criminal as long as your mine.
I want your love,
love, love, love,
I want your love.

I want your Psycho, your Vertigo stick
Want you in my Rear Window baby you’re sick
I want your love,
love, love, love,
I want your love.
love, love, love,
I want your love.

You know that I want you,
And you know that I need you,
I want a bad,
a bad romance.

I want your lovin’
and I want your revenge,
You and me could write a bad romance.
I want your love
and all your lovers revenge,
You and me could write a bad romance.
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance,
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance.

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Want your bad romance. (x2)

Walk, walk,
fashion, baby.
Work it, move that, bitch crazy (x3)

‘Cause I want your love,
and I want your revenge,
I want your love, I don’t wanna be friends . (x3)

Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance. (x2)

I want your lovin’
and I want your revenge,
You and me could write a bad romance.
I want your love
and all your lovers revenge,
You and me could write a bad romance.
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance,
Whoa-oh-oh-oh-ooooooh oh-oh-oh,
Caught in a bad romance.

Ra ra,
uh uh uh,
Ma ma,
ma ma ma,
Ra ra,
Ooh la la.
Want your bad romance

ROMANCE MAU

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
rah rah-oo-la-la!
Quero o seu romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
rah rah-oo-la-la!
Quero o seu romance mau

Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Quero seu romance mau