This Is It: A nova música de Michael Jackson [letra e tradução] - Formigueiros.com
Formigueiros

This Is It: A nova música de Michael Jackson [letra e tradução]

Um presente para as crianças de todas as idades, a canção This Is It, do astro Michael Jackson, foi lançada à meia-noite deste dia 12 de outubro de 2009. Trata-se de uma canção inédita do rei do pop cujo CD será oficialmente vendido na estréia do filme que leva o mesmo nome no final do mês de outubro. A canção tem o backing vocal de seus irmãos, The Jacksons, e é também utilizada na seqüencia de encerramento do filme da Sony Pictures.

As informações são do site oficial do cantor www.michaeljackson.com.

Ouça a nova música de Michael:

Single This Is It – Michael Jackson

Veja letra e tradução de This Is It:

This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel

And I feel as though I’ve known you since

1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t want me hanging around
Many times, wanna do it here before

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

É isso, eu estou aqui

Sou a luz do mundo, me sinto gradioso
Peguei esse amor, eu posso sentir
E agora sim, com certeza, é real

E parece tão difícil quanto ter visto seu rosto mil
vezes
E você disse que realmente me conhece para você
E eu sei que você se viciou com os seus olhos
Mas você diz que vai viver com isso para você

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda

É isso, eu posso dizer
Sou a luz do mundo, fuja
Nós podemos sentir, é real
Toda vez que estou apaixonado eu sinto isso

E eu sinto tão forte como se eu te conhecesse há 1.000 anos
E você me diz que já viu meu rosto antes
E você me disse que não me quer andando por ai
Muitas vezes, quis fazer isso aqui antes

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda

É isso, eu posso dizer
Sou a luz do mundo, é real
Sinta minha canção, eu posso dizer
E eu digo que eu sinto isso

E eu sinto tão forte como se eu te conhecesse há
1.000 anos
E você disse que quer um pouco disso para você
E você disse que não vai comigo, por enquanto
E eu sei que isso é para me tranquilizar

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby (bebê), somente entenda

Fonte: vagalume.uol.com.br

Categorias: música
Tags: , , , ,
outubro 12, 2009 | Por Arteira | 80 Comentários

80 Comentários to “This Is It: A nova música de Michael Jackson [letra e tradução]”

  1. allan jackson:

    michael vc ñ morreu apareça logo. por favor
    eu lhe peço isso

  2. allan jackson:

    eu sou fã numero 1

  3. allan jackson:

    de michael jackson

  4. allan jackson:

    que música maravihosa(óbvio né o Michael era maravilhoso)!
    Agradeço à tudo que o Michael fez por nossa humanidadde ajundando e trazendo ótimos ensinamentos para toda vida!Tenho muitas saudades do Michael, ele não deveria ter ído embora tão cedo,mas acho que ele cumpriu sua missão aqui na Terra e sei que ele está lá no céu vendo sua grande importancia!Michael meu amor por você é além da vida!Já comprei os ingressos para assistir This is it no dia 28/10 e estou super anciosa!
    Michael você é um anjo que Deus nos enviuo e que nunca morrerá em nossos ?!
    Te amo muito,muito,muito,muito,muito,muito,muito,muito,muito

  5. allan jackson:

    a garra e o talento de Michael Jackson
    é uma perda enorme para o mundo – estou muito triste sem ele presente – ainda mais ele está no lugar errado
    o lugar dele é no palco para nos encantar
    e continuará para sempre pra mim ele não morreu
    sonho com ele constantemente ensinando-me a dançar, quando eu erro ele me dá um tapinha e sai sorrindo
    como sempre do jeito que ele sempre foi e será – onde ele estiver Deus estará sempre ao seu lado – ele fez por merecer

  6. allan jackson:

    Letras de músicas – Letras.mus.brA
    B
    C
    D
    E
    F
    G
    H
    I
    J
    K
    L
    M
    N
    O
    P
    Q
    R
    S
    T
    U
    V
    W
    X
    Y
    Z
    0/9
    TerraE-mail Horóscopo Tempo Mais Terra Notícias Esportes Diversão Vida e Estilo Terra TV Sonora Shopping Página inicial· “M”·Michael Jackson· Dangerous
    Dangerous
    Michael Jackson
    Composição: Michael Jackson, Bill Bottrell e Teddy Ryley
    The way she came into the place
    I knew right then and there
    There was something different about this girl

    The way she moved
    Her hair, her face, her lines
    Divinity in motion

    Ashe stalked the room
    I could feel the Aura
    Of her presence
    Every head turned
    Feeling passion and lust

    The girl was persuasive
    The girl i could not trust
    The girl is bad
    The girl is dangerous

    I never knew, but i was walking the line
    Come go with me, I said I have no time
    And don’t you pretend we didn’t talk on the phone
    My baby cries she left me standing alone

    Shes so dangerous, The girl is so dangerous
    Take away my money
    Throw away my time
    You can call me honey
    but your no damn good for me

    She came at me in sections
    Whit the eyes of desire
    I fell trapped into her
    Web of sin, a touch, a kiss
    A whisper of love
    I was at the point, of no return

    Deep in the darkness of passions insanity
    I left taken by lusts, Strange inhumanity
    The girl was persuasive
    The girl I could not trust
    The girl was bad
    The girl was dangerous

    I never knew but I was living in vain
    She called my house
    You said ‘You know my name’
    (She caught me)
    ‘And don’t you pretend you never did me before’
    (Don’t you, don’t you do it)
    With tears in her eyes my baby walked out the door

    She’s so dangerous
    The girl is so dangerous
    Take away my money
    Throw away my time
    You can call me honey
    But you’re no damn good for me

    Dangerous
    The girl is so dangerous

    I have to pray to God
    ’Cause I know how lust can blind
    It’s a passion in my soul
    But you’re no damned lover
    Friend of mine

    I cannot sleep alone at night
    My baby left me here tonight
    I cannot cope ’til it’s all right
    You and your

  7. henrique:

    linda musica
    ñ vejo a hora de estrear o filme
    ja tenho o meu ingresso acredite se quiser comprei 2
    ingresso pro filme
    saudades eterna michael jackson
    meu idolo de todos os tenpos

    THE KING OF POP
    uma lenda,um mito,um rei,um fenomeno,um astro,umilde,carinhoso,q amou o mundo como nimguen
    MICHAEL JACKSON

    I LOVE YOU FOREVER

    THIS
    IS
    IT

  8. Brenda:

    AMEI essa musica!
    essa musica tão´perfeita quanto ele!!
    TE AMO E SEMPRE VOU TE ANJO!

  9. ALINE:

    Caramba, estou em lágrimas,pois eu amava muito ele.
    Ouvir esta música é sentir que ele está vivo, que não morreu.Amei a letra, a melodia, ou seja tudo do MJ era tão perfeito, ou seja é perfeito, pois pra mim, ele sempre viverá porque quem a gente ama de verdade, nunca esquece.”Michael, saiba que eu sempre orei e ainda continuo orando por você, sei que a misericórdia do Senhor te alcançou, pois você sempre fazia o bem.”Te amo e pra sempre vou te amar, meu amor, meu tudo, minha vida!

  10. Rui:

    a musica e fixe traduzida da-me sono

  11. Malu:

    ´Música linda,melodia linda,voz maravilhosa.Só podia se MJ.Sinto mto a sua falta,todos os dias ouço suas músicas e vejo os vídeos,choro pela perda enorme q nós fãs tivemos,choro por tudo de mal q fizeram a ele,choro por ter sido uma pessoa tão infeliz. Qdo ouço Childood sinto como foi uma pessoa tão sozinha,carente de amor,de atenção,de carinho.Espero mto q ele estaja vivo e onde estiver q seja mto feliz longe de todos q te fizeram tão mal.Amo vc MJ para sempre. BJS

  12. thauana:

    eu adorei a musica do michael jackson eu amo ele e adorei atradoção e queria que todAS tivesem eu amo o rei do pop e sempre vou gostar muito dele para sempre
    auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  13. Rafaella:

    Que música mais linda, juntando a letra e a maravilhosa voz do nosso querido Michael.É a mais bela expressão de tudo o que uma pessoa pode ter dentro do coração….VC é inesquecível….Te Amamos MJ!!!!!!!!!!!!

  14. stefani black:

    ameiiiii…linda letra
    saudadessssss…michael

  15. mlq:

    que bosta de musica nao faz sentido com nada. como uma pessoa pode se encartar e se viciar com os seus proprios olhos. Não gostei mais cada um tem um gosto.

  16. olavo:

    gente michael é o melhor do mndo ele esra engraçado sinpatico eu acho que ele não morreu michael forever

  17. Gabriella Jackson:

    Adorei
    T3 AMO
    MICHAEL
    JACKSON

  18. victoria moraes jackson:

    adoreiiiiiiiiiiiiiiii muito legal essa musica sou fã do michael desde dos 8 anos de idade

  19. paula leticia:

    Muito boooom…brigado….eu lovo Mj

  20. Karine:

    Muitas são as polêmicas sobre essa música.Mas acho na verdade, q ele tinha encontrado o amor de Deus, a sua paz e tranquilidade.Pois quem é a luz do mundo: Jesus Cristo!Tanto q ele diz:Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você. Ficar apaixonado não era o meu plano.
    Ele foi salvo! Graças a Deus!

  21. larissa souza santos:

    Eu te amo Michael nunca te esquecerei
    Meu niver de 15 anos não vai ser tão bom pois vc não está mais presente entre nós, mas saiba Michael vc mora em meu coração.
    Não quero mais festa de 15 anos, estou de luto, acho que não vou voltar a ser aquela garota de antes, pois como posso viver se um pedaço de meu coração foi junto com o gênio, como vou viver sem o ar que eu respiro?

  22. Cecília:

    Michael !!!!
    Um homem que encantou muitos corações inclusive o meu !!!
    Eu amo Michael e nunca deixarei de pensar nele !!!!!
    Ele sempre estará nos corações daqueles que o amam de verdade !!!
    I LOVE YOU MICHAEL FOREVER ….

  23. leny:

    music beautiful how forever that noatalgia of you michael i have much for tell more how palavras not know tell how is large the my olve by you michael i know that go love you by every mi life and the maior love of the my and he is every beleive please i love you how nobody

  24. leny:

    the your leilao is ti interesting nem that i work 5 year i may buy something your michael more not care because i not may buy is so objeto michael you know the wanted really you for mi you were dear best and largest that every the your dear and your mone i leny tell of heart that i love you and not your dear i love because i believe that you was one person dear simples friend and you know of your origem adore you much i love you

  25. Cinthia:

    noossa, não tem nem como explicar como michael jackson
    faiz uma falta pra mim e tenho certeza que faz falta para muitas as pessoas a musica dele encanta , o jeito que ele dança nào tem como negar ele dança muito .Eu sou bailarina e ja dancei a musica dele
    triller é uma sensação maravilhosa eu tive, e como se ele estive comigo dançando mesmo eu nunca tenha visto .
    só sei que é um enorme dor no peito pensar que ele se foi :\
    mais eu espero que na onde ele esteja ,que esteja beem porque realmente ele merece .
    I LOVE YOU MICHAEL JACKSON VOCE É TUDO *_*

  26. juan rodrigues:

    nossa tinha tanta vontade de velo se ele tive na minha frente eu ia pedir para ele me ensinar a dançar igual a ele, mas como ele se foi fazer o q Deus le quarde nunca vou esquecer dele (michael jackson king of pop I LOVE YOU)

  27. leticia olivera:

    michael vc foi um lindo e muito bom para o mundo e interro que a musica é demaias todo que vc fazer para melhor e vc é isso eu sei que vc isso estou aqui vc é maralinhoso te amo muito e muitos bjusssssssss com muita saudade tcxaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa e me manda um responta com favor e obrigada

  28. claudineia martins marques:

    Eu AGRADEÇO AO REI DO POP POR FAZER ESSA CANÇAO TAO LINDA E QUERO TAMBEM DIZER QUE EU AMO MUITO ELR MICHAEL EU TE AMO E SEMPRE VOU TE AMAR UM SUPER BEIJO TE ADORO

  29. RAISA:

    ////////////////THIS IS IT////////////////////
    O nome desse maravilhoso homem pode ser escritas muitas caracteristicas boas.
    M.aravilhosso
    I.nocente
    C.aumo
    H.á e
    A.rtista
    E.special
    L.indo

    J.a + o
    E.squeseremos
    C.aus do pop
    K.que é
    S.ensacianal
    O.nrado
    N.umca esqueceremos já mais.
    Antes que eu mesquesa THIS IS IT e de ++++++
    e uma musica maravilhosa eu jamas esqueserei
    MICHAEL JECKSON KING OF POP.
    FOREVER MICHAEL, Y LOVE YOU MJ, MY LIFE IS YOU
    BIJJJJJJJJJJJJJ NO CORAÇÃO SUPER GATO LINDO.

  30. bruna carneiro:

    eu adoro td do m.j pois ele é um amor de pessoa q pena q se foi mas eu sei que ele foi para um lugar que é iluminado igual a ele, eu nunca pude ir aos shows dele nem ta perto dele pois eu sou de classe beixa e ele so fazia shows para fora, como pode agente só dar valor quando perde meu Deus do ceu eu estou em prantos pois amo ele e queria q ao inves de criticalo tds dessem força a familia dele aos filhos dele pois ainda sao crianças ate pq ele nao eata mas entre nós para se defender nem para defender a sua familia e aos seus filhos q sofrem com sua morte que para eles ele vai ta sempre vivo no coraçao deles eu sinto muito n ter tido a oportunidade de conhecer ele mas quando eu for para o ceu eu vou passar o tempo todo com ele pois eu sinto muito a sua falta
    obs:michael eu amo vc i love you que deus esteja sempre ai com vc aonde vc estiver entao deixa eu te mostrar pq to sofrendo assim é que meu peito só cura com vc aqui do meu lado…

Comente