Um dos momentos mais emocionantes no velório de Michael Jackson foi ver Usher cantando ‘Gone too Soon’ (Acabou tão Rápido), travando sua garganta, não conseguiu conter as lágrimas… Mas respirou fundo e conseguiu pronunciar a última frase da música: ‘acabou tão rápido’…

Esta música foi feita por Michael para um jovem que morreu de Aids, e sua letra seria uma espécie de alerta para mostrar a importância de se pesquisar a cura para esta doença.

Veja a letra e tradução de Gone to Soon e entenda porque ela emocionou:

GONE TOO SOON – letra

Like A Comet
Blazing ‘Cross The Evening Sky
Gone Too Soon

Like A Rainbow
Fading In The Twinkling Of An Eye
Gone Too Soon

Shiny And Sparkly
And Splendidly Bright
Here One Day
Gone One Night

Like The Loss Of Sunlight
On A Cloudy Afternoon
Gone Too Soon

Like A Castle
Built Upon A Sandy Beach
Gone Too Soon

Like A Perfect Flower
That Is Just Beyond Your Reach
Gone Too Soon

Born To Amuse, To Inspire, To Delight
Here One Day
Gone One Night

Like A Sunset
Dying With The Rising Of The Moon
Gone Too Soon

Gone Too Soon

ACABOU TÃO RÁPIDO – tradução

Como um cometa
Cruzando o céu ao anoitecer
Acabou tão rápido…

Como um arco-íris
Sumindo em um piscar de olhos
Acabou tão rápido…

Brilhante, cintilante
E esplendorosamente radiante
Aqui, um dia
Tornou-se em noite

Como a falta da luz do sol
Em uma tarde nublada
Acabou tão rápido…

Como um castelo
Construído na areia da praia
Acabou tão rápido…

Como uma flor perfeita
Que está fora do seu alcance
Acabou tão rápido…

Nascido para alegrar, inspirar, encantar
Aqui um dia
Tornou-se em noite

Como um pôr do sol
Morrendo com o nascer da lua
Acabou tão rápido…
Acabou tão rápido…

Durante o velório público de Michael Jackson que está sendo realizado hoje (07) no Staples Center, ginásio onde ele realizou os ensaios para a sua turnê que se iniciaria próximo dia 13, amiga e também famosa atriz Brooke Shields, citou que sua música favorita era ‘Smile’, de Charles Chaplin. Disse a atriz ainda que a frase que ele mais gostava na letra era ‘Smile, though your heart is aching’, que traduzindo, diz: ‘Sorria mesmo que seu coração esteja doendo’…

Segue abaixo letra e tradução daquela que seria a favorita de Michael…

SMILE – Charlie Chaplin

Smile,
Tough your heart is aching
Smile,
Even though it’s breaking,
When there are clouds in the sky, you’ll get by
If you smile
Through your fears and sorrow, smile
And maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you.
Light up your face with gladness,
Hide ev’ry trace of sadness,
Altho’ a tear may be ever so near,
That’s the time you must keep on trying,
Smile,
What’s the use of crying,
You’ll find that life is still worhwhile,
If you just smile.

SORRIA (tradução)

Sorria, embora seu coração esteja doendo
Sorria, mesmo que ele esteja partido
Quando há nuvens no céu
Você sobreviverá…

Se você apenas sorri
Com seu medo e tristeza
Sorria e talvez amanhã

Você descobrirá que a vida ainda vale a pena se você apenas…

Ilumine sua face com alegria
Esconda todo rastro de tristeza
Embora uma lágrima possa estar tão próxima
Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro?
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas…

Chorus

Se você sorri
Com seu medo e tristeza
Sorriso e talvez amanhã
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir…

Este é o momento que você tem que continuar tentando
Sorria, pra que serve o choro
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
Se você apenas Sorrir

Está sendo publicado em alguns sites da internet que o espírito de Michael Jackson está vagando pelo rancho Neverland, onde morou durante 20 anos.  A equipe da CNN estaria no local para fazer uma matéria e foram surpreendidos ao ver a gravação com esta imagem:

O programa estava sendo gravado ao vivo, e a imagem passou despercebida, até que a CNN começou a receber diversas mensagens de fãs que teriam avistado o espírito quando a matéria estava sendo apresentada na TV. Nem mesmo Jermaine, irmão de Michael, havia percebido.

Verdade ou não, de acordo com o vídeo, este vulto se movimentava de maneira inquietante,  o que para alguns demonstraria que o espírito do rei do pop está inquieto, como se estivesse incomodado com a presença daquelas pessoas ali. Também foi publicado um vídeo no youtube onde percebemos claramente essa ‘presença espiritual’. Seria um espírito mesmo? Seria Michael Jackson?  This is really thriller!

Próximo dia 07 de julho a Globo estará trazendo uma nova pérola para a TV. Trata-se da série Som & Fúria, uma adaptação de Slings and Arrows, do Canadá. Quem dirige este trabalho é o diretor Fernando Meirelles, mesmo de Cidade de Deus, e, vale ressaltar, um dos poucos brasileiros que tem direito a votar na premiação do Oscar.

A idéia desta série é mostrar o cotidiano das companhias de teatro, e levantam suas questões pessoais e conflitos profissionais, mostrando o dia-a-dia e as polêmicas entre elenco, direção e patrocinadores. Garante boas risadas através das ironias e pitadas de bom humor.

No elenco estão Dan Stulbach, Rodrigo Santoro, Andréa Beltrão, Regina Casé, Paulo Betti, Débora Falabella, Pedro Paulo Rangel e grande elenco. Esta série irá passar nos horários que atualmente passam Toma Lá Dá Cá, Tudo Novo de Novo e Força-Tarefa.

A Seleção Brasileira de Futebol  sofreu uma advertência pela FIFA por estar estimulando novos féis à religião, ou ainda pior, incentivando uma disputa religiosa nos gramados. A repreensão venho após os jogadores da seleção brasileira de futebol se reunirem no gramado para rezar e agradecer pela conquista do título na Copa das Confederações, na África do Sul. A FIFA afirmou ainda que não haveria nenhuma punição para o momento, pois a manifestação veio após o apito final do jogo.

Alguns países da Europa estão temendo a não-punição, pois, segundo eles, a FIFA está abrindo precedente para extremismos religiosos, e que este ato venha a ser repetido por outros países e outras religiões. O diretor da Associação Dinamarquesa, Jim Stjerne Hansen, afirma que ‘a religião não tem lugar no futebol’.

Já vi muita coisa nessa vida. Mas ser proibido rezar, é a primeira vez… rsrs. É seleção… Agradecer agora só no pensamento… Comemorações agora somente atendendo ao rigor da FIFA e dos países a que ela se submete.